The Clever Miller's Daughter - A Folktale Overflowing with Wit and Subversive Charm!

Yhdysvalloissa 800-luvun kansantarinat ovat harvinaisia, sillä tuolloin eurooppalaiset kolonisaattorit olivat vasta alussa saapumassa mantereelle. Silti, folklorella on taipumus kukoistaa kaikkialla, ja tämä johtaa mielenkiintoiseen tilanteeseen: mitä tapahtuisi, jos löytäisimme Amerikan maaperältä tarinan, joka olisi lähtenyt liikkeelle kaukaa?
Tässä mielessä “The Clever Miller’s Daughter” on kiehtova tapaus. Vaikka sen tarkka alkuperä on hämärän peitossa, tarina muistuttaa vahvasti eurooppalaisia kansantarinoita, joissa esiintyy älykkäitä tyttöjä ja petollisia kuningattia.
Tarinan keskiössä on mylläri, joka väittää tyttärelleen uskomattoman kyvyn: hän voi “pyörittää olkia kullaksi”. Tämä julma valehtelunkeino johtaa heidät kuninkaan luo, jossa tytär joutuu todistamaan valheensa. Tällä hetkellä tarina ottaa käänteen.
Kuninkaan tytär on ilmeisesti tavattoman vaativa. Kun kuningas vaatii tyttären ratkaisemaan ongelman ja osoittamaan kykynsä, hän kääntyy älykkäänä miesten maailmaa vastaan. Hänen vastauksensa paljastuvat kuitenkin yllättäviksi:
- Tyttäret eivät ole “kultaa pyörittäviä” olentoja, vaan he ovat itsenäisiä ja omillaan vahvoja.
- Kuninkaan tytär on pelkkä esine, jota käytetään poliittisiin tavoitteisiin, eikä hän ole varsinaisesti kiinnostunut oikeudenmukaisuudesta.
Tässä kohtaa tarina alkaa kehittyä uudella tavalla. Kuninkaan tyttären oikeaksi todettu “petos” paljastaa hänet kyvyttömäksi hallitsemaan, mylläri tyttäreltä puuttuu vahvuus ja älykkyys ratkaisemaan tilanne.
Seuraavassa vaiheessa tarina nousee metaforiseksi:
Elementti | Symbolia |
---|---|
Mylläri | Epävarma ja manipuloiva mies |
Tytär | Vahva ja itsenäinen naishahmo |
Kuninkaan tytär | Vallanhimoinen ja turhia etuoikeuksia vaativa hahmo |
Tarinan loppu on avoin tulkinnalle. Onko mylläri osoittanut itsensä sopimattomaksi isäksi, vai ovatko kuninkaan perheen piirit liian pinnallisia? “The Clever Miller’s Daughter” herättää kysymyksiä sukupuolirooleista ja yhteiskunnan hierarkioista, tekeytyen nautinnollisena ja ajattelemisen arvoisena kansantarinaksi.
Tarinan voima piilee sen kyvyssä paljastaa valheita ja kyseenalaistaa perinteisiä rooleja. Se on muistutus siitä, että totuus voi olla monimutkainen ja että vahvimmat eivät aina ole ne jotka huutavat kovinta.
“The Clever Miller’s Daughter” on varmastikin yllättävä löytö Amerikan 800-luvun kansantarinoista.